{"id":3755,"date":"2025-05-29T07:08:55","date_gmt":"2025-05-29T07:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cticlab.com\/?p=3755"},"modified":"2025-05-29T07:35:55","modified_gmt":"2025-05-29T07:35:55","slug":"thoa-thuan-chung-nhan-he-thong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/thoa-thuan-chung-nhan-he-thong\/","title":{"rendered":"TH\u1eceA THU\u1eacN CH\u1ee8NG NH\u1eacN H\u1ec6 TH\u1ed0NG"},"content":{"rendered":"<p><em>Th\u1ecfa thu\u1eadn ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00e0 bi\u00ean b\u1ea3n th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa hai b\u00ean c\u00f9ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t k\u00fd k\u1ebft, v\u1edbi b\u00ean A l\u00e0 qu\u00fd \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 b\u00ean B l\u00e0 <strong>CTIC VIETNAM<\/strong> v\u1edbi nh\u1eefng n\u1ed9i dung sau:<\/em><\/p>\n<p><strong>I. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a b\u00ean A<\/strong><br \/>&#8211; Tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ee7a b\u00ean B theo nguy\u00ean t\u1eafc v\u00e0 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<br \/>&#8211; Cung c\u1ea5p c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n thu\u1eadn l\u1ee3i \u0111\u1ec3 b\u00ean B ti\u1ebfn h\u00e0nh \u0111\u00e1nh gi\u00e1 ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<br \/>&#8211; Lu\u00f4n th\u01b0\u0323c hi\u1ec7n c\u00e1c y\u00eau c\u00e2\u0300u ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn, g\u00f4\u0300m ca\u0309 vi\u1ec7c \u00e1p du\u0323ng nh\u01b0\u0303ng thay \u0111\u00f4\u0309i th\u00edch h\u01a1\u0323p khi \u0111\u01b0\u01a1\u0323c b\u00ean B th\u00f4ng b\u00e1o.<br \/>&#8211; Th\u01b0\u0323c hi\u1ec7n c\u00e1c c\u00f4ng b\u00f4\u0301 li\u00ean quan \u0111\u00ea\u0301n ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn nh\u00e2\u0301t qu\u00e1n v\u01a1\u0301i pha\u0323m vi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn.<br \/>&#8211; N\u1ebfu bi\u0323 \u0111\u00ecnh chi\u0309, hu\u0309y bo\u0309 ho\u1eb7c ch\u00e2\u0301m d\u01b0\u0301t ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn, b\u00ean A ng\u01b0\u0300ng vi\u1ec7c s\u01b0\u0309 du\u0323ng mo\u0323i n\u1ed9i dung qua\u0309ng c\u00e1o vi\u1ec7n d\u00e2\u0303n t\u01a1\u0301i ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn v\u00e0 th\u01b0\u0323c hi\u1ec7n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng theo y\u00eau c\u00e2\u0300u cu\u0309a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn (v\u00ed du\u0323 g\u01b0\u0309i la\u0323i t\u00e0i li\u1ec7u ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn) v\u00e0 th\u01b0\u0323c hi\u1ec7n mo\u0323i bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u00e2\u0300n thi\u00ea\u0301t kh\u00e1c.<br \/>&#8211; N\u00ea\u0301u cung c\u00e2\u0301p ba\u0309n sao t\u00e0i li\u1ec7u ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn cho c\u00e1c b\u00ean kh\u00e1c, th\u00ec nh\u01b0\u0303ng t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y pha\u0309i \u0111\u01b0\u01a1\u0323c sao ch\u00e9p m\u1ed9t c\u00e1ch nguy\u00ean ve\u0323n ho\u1eb7c theo quy \u0111i\u0323nh cu\u0309a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn.<br \/>&#8211; Tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a b\u00ean B ho\u1eb7c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u1ee9ng nh\u1eadn khi vi\u1ec7n d\u00e2\u0303n ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn cu\u0309a m\u00ecnh b\u0103\u0300ng ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n truy\u00ea\u0300n th\u00f4ng nh\u01b0 t\u00e0i li\u1ec7u, ba\u0309n gi\u01a1\u0301i thi\u1ec7u ho\u1eb7c qua\u0309ng c\u00e1o.<br \/>&#8211; Tu\u00e2n thu\u0309 mo\u0323i y\u00eau c\u00e2\u0300u quy \u0111i\u0323nh trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn li\u00ean quan \u0111\u00ea\u0301n vi\u1ec7c s\u01b0\u0309 du\u0323ng d\u00e2\u0301u ph\u00f9 h\u01a1\u0323p v\u00e0 v\u00ea\u0300 th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u00ea\u0301n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n xu\u1ea5t.<br \/>&#8211; Gi\u01b0\u0303 h\u00f4\u0300 s\u01a1 mo\u0323i khi\u00ea\u0301u na\u0323i v\u00ea\u0300 m\u00ecnh li\u00ean quan \u0111\u00ea\u0301n s\u01b0\u0323 ph\u00f9 h\u01a1\u0323p v\u01a1\u0301i c\u00e1c y\u00eau c\u00e2\u0300u ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn v\u00e0 s\u0103\u0303n c\u00f3 nh\u01b0\u0303ng h\u00f4\u0300 s\u01a1 n\u00e0y cho b\u00ean B ti\u1ebfp c\u1eadn khi \u0111\u01b0\u01a1\u0323c y\u00eau c\u00e2\u0300u.<br \/>&#8211; Th\u00f4ng b\u00e1o kh\u00f4ng ch\u1eadm tr\u00ea\u0303 cho b\u00ean B v\u00ea\u0300 nh\u01b0\u0303ng thay \u0111\u00f4\u0309i c\u00f3 th\u00ea\u0309 a\u0309nh h\u01b0\u01a1\u0309ng t\u01a1\u0301i kha\u0309 n\u0103ng duy tr\u00ec s\u1ef1 ph\u00f9 h\u01a1\u0323p cu\u0309a b\u00ean A v\u01a1\u0301i c\u00e1c y\u00eau c\u00e2\u0300u ch\u01b0\u0301ng nh\u1eadn.<\/p>\n<p><strong>II. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m, quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a b\u00ean B<\/strong><br \/>&#8211; Th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a T\u1ed5 ch\u1ee9c Ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<br \/>&#8211; Cam k\u1ebft b\u1ea3o m\u1eadt m\u1ecdi th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn B\u00ean A (v\u00ed d\u1ee5: qu\u00e1 tr\u00ecnh \u0111\u0103ng k\u00fd, \u0111\u00e1nh gi\u00e1, ch\u1ee9ng nh\u1eadn, c\u00e1c th\u00f4ng tin nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb ngu\u1ed3n kh\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i do b\u00ean A cung c\u1ea5p.<br \/>&#8211; Th\u1ef1c hi\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u1ee9ng nh\u1eadn \u0111\u1ea3m b\u1ea3o kh\u00e1ch quan.<br \/>&#8211; Th\u00f4ng b\u00e1o cho b\u00ean A khi c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i dung trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ch\u1ee9ng nh\u1eadn.<\/p>\n<p><strong>III. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n chung<\/strong><br \/>&#8211; Gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c trong ba n\u0103m, k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p. Hi\u1ec7u l\u1ef1c c\u1ee7a th\u1eddi h\u1ea1n n\u00e0y ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o k\u1ebft qu\u1ea3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 02 l\u1ea7n trong 3 n\u0103m (12 th\u00e1ng\/l\u1ea7n k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y c\u1ea5p gi\u1ea5y ch\u1ee9ng nh\u1eadn).<br \/>&#8211; Hai b\u00ean c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u1ef1c hi\u1ec7n nghi\u00eam ch\u1ec9nh m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a Th\u1ecfa Thu\u1eadn n\u00e0y. Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p b\u1ea5t kh\u1ea3 kh\u00e1ng nh\u01b0: Thi\u00ean tai, h\u1ecfa ho\u1ea1n, d\u1ecbch b\u1ec7nh, chi\u1ebfn tranh hai b\u00ean c\u00f9ng b\u00e0n b\u1ea1c th\u1ed1ng nh\u1ea5t tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ea3m b\u1ea3o l\u1ee3i \u00edch c\u1ee7a m\u1ed7i b\u00ean. Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh th\u1ef1c hi\u1ec7n n\u1ebfu c\u00f3 s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i th\u00ec hai b\u00ean c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m th\u00f4ng b\u00e1o cho nhau b\u1eb1ng v\u0103n b\u1ea3n c\u00f3 ch\u1eef k\u00fd v\u00e0 con d\u1ea5u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p tranh ch\u1ea5p kh\u00f4ng gi\u1ea3i quy\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00ec hai b\u00ean th\u1ed1ng nh\u1ea5t chuy\u1ec3n v\u1ee5 vi\u1ec7c t\u1edbi to\u00e0 \u00e1n gi\u1ea3i quy\u1ebft. Ph\u00e1n quy\u1ebft c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n s\u1ebd l\u00e0 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec3 hai b\u00ean th\u1ef1c hi\u1ec7n.<br \/>Th\u1ecfa thu\u1eadn ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd cho \u0111\u1ebfn khi b\u00ean A ng\u1eebng s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 ho\u1eb7c b\u00ean B ng\u1eebng cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5. Th\u1ecfa thu\u1eadn n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eadp th\u00e0nh 02 b\u1ea3n, m\u1ed7i b\u00ean gi\u1eef 01 b\u1ea3n c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u00e1p l\u00fd nh\u01b0 nhau.<\/p>\n<p>Th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft: <span style=\"color: #35b24a;\"><a style=\"color: #35b24a;\" href=\"https:\/\/www.cticlab.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/F.18-P.09.02.-Certification-Agreement.Thoa-Thuan-Chung-Nhan-vn-en.docx\">Download<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ecfa thu\u1eadn ch\u1ee9ng nh\u1eadn h\u1ec7 th\u1ed1ng l\u00e0 bi\u00ean b\u1ea3n th\u1ecfa thu\u1eadn gi\u1eefa hai b\u00ean c\u00f9ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t k\u00fd k\u1ebft, v\u1edbi b\u00ean A l\u00e0 qu\u00fd \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 b\u00ean B l\u00e0 CTIC VIETNAM v\u1edbi nh\u1eefng n\u1ed9i dung sau: I. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u00e0 quy\u1ec1n h\u1ea1n c\u1ee7a b\u00ean A&#8211; Tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh ch\u1ee9ng nh\u1eadn c\u1ee7a b\u00ean [&#8230;]\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3722,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ho-so-chung-nhan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3755\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cticlab.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}